English below.

Muistutus kuntosalin käyttäjille


1. Välineiden palauttaminen ylläpitää kuntosalin järjestystä, viihtyvyyttä sekä turvallisuutta. Lattialla olevat levypainot sekä muut ylimääräiset tavarat ovat käyttäjälle tapaturmariski.

2. Kuntosalille ovat kaikki kortin omaavat tervetulleita. Huomioithan että muille täytyy antaa treenirauha ja tila keskittyä.

3. Ethän pudota painoja. SAMK kuntosalin painot, lattia sekä muu välineistö ei ole suunniteltu pudotettavaksi, joten välineistöä tulee kohdella huolella.

4. Muistathan ilmoittautua vuoroille. Vuoroille ilmoittautuminen rekisteröi ilmoittautumisen sovellukseen, jolloin muut voivat nähdä kuntosalin käyttäjämäärän. Sali ruuhkautuu helposti, jos ilmoittautumisten määrä ei täsmää.

5. Huomiothan kuntosalin varaukset. Kuntosalilla on henkilökunnan vuoro tiistaisin 16-17 ja torstaisin 16-17.30, sekä keskiviikoisin ohjattu tunti johon vain ilmoittautuneet pääsevät. 4. kohdan noudattaminen helpottaa myös tämän kohdan noudattamista, sillä kuntosalille ei voi ilmoittautua kuntosalin ollessa varattuna.

Move well. Feel good.


Reminder for gym users


1. Returning the equipment will maintain the order, satisfaction and safety at the Gym. Weights that have been left to the floor will increase the risk of accidents.

2. Everyone with Gym Card are welcome to the gym. Please give others peace and space to focus on their training.

3. Do not drop the weights. SAMK gym's weights, floor or other equipment is not designed to be dropped. Thus, treat the equipment with respect.

4. Remember to enroll to the shifts. By enrolling to the shifts, the amount of users in the app shows the exact number of participants. Gym gets crowded if you have not enrolled and there are people who think there is space.

5. Note the bookings in the Gym. The gym has Staff only shifts on Tuesdays 16-17 and Thursdays 16-17.30. On Wednesdays there is an instructed shift where only the enrolled participants are welcome. By following the 4. rule you automatically follow this rule, as you can not enroll to the gym during bookings.

Move well. Feel good.